lunedì, luglio 14, 2008

Sa vida
Sa vida est comenti una cipudda,
dda tocchis e ti fait prangiri meda.
Ma nos ita poteus fai?
Nudda
narat s’indolenti.
Totus
narat chi sa vida dda bolit biviri intensamenti!

La vita
La vita è come una cipolla,
la tocchi e piangi immediatamente.
E allora, che si può fare?
Nulla
dice l’indolente.
Tutto
dice chi la vita la vuol vivere intensamente.

2 commenti:

Emi ha detto...

io dico tutto, cara manu. perchè davvero la vita la voglio vivere intensamente...ne vale la pena no?
ciao

Manu ha detto...

già cara Emi!
bisogna vivere ogni attimo come se fosse l'ultimo!
Secondo me il gioco sta tutto li, nel vivere sempre ogni attimo e godere di tutto ciò che la vita ci regala... compreso i "momenti no"!
baci!